FAQ

Vous avez une question ? Nous avons la réponse.

Consultez nos éléments de réponse aux questions les plus fréquemment posées ou contactez-nous directement.

FAQ générale FAQ sur le Concours d'allocation des ressources Plateformes et Portails de recherche (PPR) Renouvellements de compte Ressources pour les groupes de recherche (RGR)

General FAQs

01.

Pourquoi y a-t-il allocation de ressources par Calcul Canada?

À l’heure où l’on met au point une nouvelle génération d’instruments scientifiques avant-gardistes, où le calcul informatique de pointe (CIP) se révèle utile dans un nombre croissant de domaines et où les chercheurs peaufinent toujours plus les modèles représentant le monde qui nous entoure grâce aux progrès technologiques et à l’innovation marquante en collecte et en exploitation de données, les besoins du milieu canadien de la recherche en CIP ne cessent d’augmenter. L’infrastructure de Calcul Canada se doit donc d’évoluer au même rythme. Par ailleurs, les demandes de ressources se faisant de plus en plus nombreuses au fil des ans, nos systèmes fonctionnent déjà à plein rendement. Cliquez ici pour découvrir notre programme de renouvèlement technologique.

FAQ générale

01.

Pourquoi y a-t-il allocation de ressources par Calcul Canada?

FAQ sur le Concours d'allocation des ressources

01.

Les allocations actuelles du CAR ont-elles priorité au moment de décider des prochaines allocations?

Chaque concours d’allocation des ressources (CAR) annuel est traité indépendamment. Les projets actuels ont un avantage dans le sens que leur utilisation et leur succès sont connus, mais aucun avantage ne leur est accordé par la politique elle-même.

02.

Mon allocation est-elle garantie?

Non. La quantité totale de ressources de votre allocation ne peut pas être complètement garantie et dépend de la disponibilité de nos systèmes. Vous devriez recevoir la totalité de l’allocation mentionnée si votre utilisation est relativement constante au cours de l’année. Si vous vous attendez à avoir une charge de travail inégale, veuillez communiquer avec notre équipe de soutien à support@computecanada.ca pour qu’elle puisse vous accorder l’accès aux ressources dont vous aurez besoin.

03.

Comment la note d’évaluation scientifique de ma demande a-t-elle été déterminée?

Les notes d’évaluation scientifique sont basées sur la qualité de la science décrite dans la proposition; les qualifications des chercheurs principaux; les possibilités de formation des PHQ et la justification technique des ressources demandées. L’on tient aussi compte de l’usage antérieur et de l’expérience générale.

04.

Qu’est-ce qu’un cœur-année?

Un cœur-année équivaut à utiliser un cœur de calcul de façon continue pendant une année complète. L’utilisation de 12 cœurs pendant un mois et celle de 365 cœurs pendant une seule journée sont deux scénarios équivalant à l’utilisation d’un cœur-année. La définition des autres termes techniques se trouve dans le glossaire technique de Calcul Canada.

05.

Que signifie le terme « allocation »?

Une allocation de calcul correspond à une cible d’utilisation au cours d’une période déterminée, habituellement d’un an. Dans le cas du stockage et de certaines ressources infonuagiques, il s’agit d’une quantité maximale. Les allocations sont généralement accordées en termes de cœurs-années, de processeurs graphiques-année ou d’espace de stockage. Les allocations de stockage sont les plus simples à comprendre : les groupes de recherche reçoivent une quantité maximale d’espace de stockage qu’ils peuvent utiliser exclusivement au cours de la période d’allocation. Les allocations en cœurs-années et en processeurs graphiques-année sont plus complexes parce qu’elles se basent sur une moyenne d’utilisation au cours de la période d’allocation (généralement d’un an) et que cette utilisation se fera dans un système de partage de ressources avec les autres groupes

de recherche. Pour en savoir plus au sujet des allocations de calcul, cliquez ici.

06.

Comment puis-je aider Calcul Canada à obtenir des ressources supplémentaires?

Nous avons tous un rôle à jouer pour que les ressources de calcul informatique de pointe restent en phase avec les besoins des chercheurs canadiens et de leurs partenaires étrangers et industriels. Voici le vôtre :

informer les décideurs de votre établissement de l’importance critique du calcul informatique de pointe pour vos recherches;
vous assurer que le recteur et le vice-recteur sont conscients du rôle transformateur de la recherche numériquement intensive et de la nécessité de modèles de financement prévisible durables pour celle-ci;
faire valoir les ressources que vous utilisez dans vos publications et vos présentations;
écrire à votre député fédéral pour l’informer de vos recherches et de votre recours au calcul informatique de pointe;
diffuser, avec l’aide du service de communications de votre établissement, vos projets particulièrement fructueux en faisant ressortir les progrès de la recherche numériquement intensive.

07.

Pourquoi la quantité de ressources demandée dans le cadre des CAR augmente-t-elle chaque année?

La croissance de la demande pour les ressources de Calcul Canada reflète la tendance mondiale à la hausse du nombre de recherches exigeant un grand volume de données. Dans le milieu canadien de la recherche, de plus en plus de chercheurs recourent aux outils et services informatiques pour dégager des trames, réaliser des modélisations ou des simulations, ainsi que pour soutenir la collecte et la distribution de grands volumes de données. Le tableau 1 ci-dessous montre l’augmentation de la taille des ressources de calcul et de stockage demandées et allouées depuis 2011.

Tableau 1 : Offre et demande de capacité de calcul

Année	Disponible : unité d’allocation cœur-année	Demandé : nombre total de cœurs-années	Alloué : nombre total de cœurs-années	Cœurs-années manquants	Pourcentage de ressources allouées
2018	211 020	287 957	158 632	129 325	55,10 %
2017	182 760	255 630	148 100	107 538	57,90 %
2016	155 952	237 860	128 460	109 399	54,00 %
2015	161 888	191 690	123 699	67 991	64,50 %
2014	190 466	172 989	133 508	39 481	77,20 %
2013	187 227	142 106	126 677	15 429	89,10 %
2012	189 024	103 845	87 312	16 533	84,10 %
2011	132 316	72 848	75 471	-2 623	103,60 %

08.

Quel rôle joue le comité d’administration des concours d’allocation des ressources (CAR)?

Le comité d’administration des CAR applique les politiques du concours, supervise le déroulement de celui-ci et offre du soutien technique et administratif aux comités d’examen par les experts. Bien qu’il incombe à ces derniers de déterminer le mérite de chaque proposition et d’allouer aux chercheurs les ressources appropriées, le comité d’administration des CAR veille à répartir ces allocations en fonction des ressources disponibles à Calcul Canada. Ainsi, les présidents des comités d’examen par les experts doivent parfois cautionner une réduction proportionnelle de l’ensemble des allocations, laquelle se fait en fonction de la note attribuée par le comité d’experts pour le mérite scientifique de chaque projet et non selon une évaluation du comité d’administration. Ce dernier est composé de personnes qui ont une connaissance approfondie des ressources et du processus des CAR : des dirigeants techniques et administratifs représentant chaque région (WestGrid, Compute Ontario, Calcul Québec et ACENET).

09.

Puis-je choisir le comité d’examen par les experts qui évaluera ma demande?

Oui. Les participants peuvent désigner le comité d’examen par les experts de leur choix pour l’évaluation de leur demande. Calcul Canada se réserve toutefois le droit de soumettre celle-ci à un autre comité au besoin.

10.

Quel est le rôle des comités d’examen par les experts?

Les comités d’examen par les experts sont créés tous les ans pour évaluer les propositions pour les concours pour l’allocation de ressources aux groupes de recherche (RGR) et aux plateformes et portails de recherche (PPR). En 2017, on en comptait huit :

astronomie et physique subatomique;
bio-informatique, neuroscience et imagerie médicale;
chimie, biochimie et biophysique;
sciences de la Terre et de l’environnement;
ingénierie, mathématique et informatique;
sciences humaines et sociales;
nanotechnologie, matériaux et matière condensée;
plateformes et portails de recherche.

11.

Que se passe-t-il si j’ai besoin d’une allocation de ressources, mais que j’ai manqué la date limite?

L’appel de proposition officiel du concours d’allocation des ressources de Calcul Canada se fait tôt à l’automne de chaque année et les dernières demandes sont reçues en novembre. Un processus de demande hors-concours est offert dans certains cas particuliers. Ces demandes sont acceptées jusqu’au 30 juillet de chaque année.

Un chercheur peut présenter une demande hors-concours de RGR pour l’une des raisons suivantes :

le chercheur est un nouveau membre du corps professoral qui est entré en poste dans un établissement universitaire canadien pendant ou juste après le dernier concours d’allocation;

le chercheur a une occasion spéciale de faire une percée scientifique importante qu’il ne pouvait pas prévoir au moment de la dernière période de soumissions. Dans ce cas, une description de la percée scientifique, ne dépassant pas une page, est requise.

Les demandes hors-concours suivent le même processus d’examen que les demandes reçues pendant la période de soumission normale. Bien que les allocations approuvées aient une date d’entrée en vigueur différente, elles ont la même date d’échéance que l’ensemble du programme de RGR courant. Cela signifie, par exemple, qu’une allocation hors-concours reçue en juin se terminera en même temps que les autres allocations de RGR, soit à la fin de mars de l’année suivante.

Le processus d’allocation annuel ne réserve qu’une petite portion de ressources pour l’utilisation aléatoire et les allocations hors-concours. Par conséquent, les ressources disponibles pour les demandes hors-concours sont très limitées, ce qui signifie que les demandes élevées pourraient être refusées et devoir attendre le prochain concours.

Pour plus d’information ou pour présenter une demande hors-concours, veuillez écrire à rac@calculcanada.ca.

12.

Si j’utilise toute mon allocation et qu’elle ne suffit pas à mes besoins, puis-je avoir accès à plus de ressources?

Les chercheurs principaux peuvent accéder à de petites quantités de ressources, de stockage et d’infonuagique au moyen du Service d’accès rapide. Des ressources de calcul sont aussi offertes pour utilisation aléatoire sans priorité.

13.

Puisque j’ai bien expliqué les répercussions sur ma recherche d’une allocation de ressources inférieure à ma demande, pourquoi ne m’alloue-t-on pas la quantité demandée?

Chaque année, les demandes dépassent largement les capacités de notre infrastructure. Les présidents des comités d’examen par les experts cautionnent un barème d’évaluation qui permet une juste répartition dans le cas où l’ensemble des demandes excède les ressources disponibles. Aux concours de 2018, des ressources ont été attribuées, de façon graduelle, aux demandes ayant reçu une note de 2,0 ou plus, jusqu’à une allocation maximale de 83 % de leurs besoins aux projets ayant reçu une note de 5. Pour plus d’information sur le barème et les statistiques, consultez les résultats pour 2018.

14.

J’ai obtenu des ressources de calcul en cœurs-années, qu’est-ce que cela signifie?

Cela signifie que vous avez reçu une priorité d’accès à un système partagé de Calcul Canada. Si vous en faites usage en soumettant un flux continu de tâches de calcul tout au long de l’année, vous atteindrez au moins le nombre de cœurs-années qui vous a été alloué. C’est ce qu’on appelle un système de « partage équitable », par opposition à un système à usage spécial. Si votre charge de travail n’est pas constante, mais connaît plutôt des périodes intenses à certains temps de l’année, il est important de le mentionner dans votre demande de ressources et nous nous efforcerons d’en tenir compte. Veuillez visiter la page sur ce sujet pour en savoir plus sur l’allocation et l’ordonnancement des ressources de calcul.

15.

Quand pourrai-je utiliser les ressources qui me sont allouées?

Toutes les ressources allouées seront accessibles au mois d’avril. La date exacte figurera dans l’avis que vous recevrez par courriel.

16.

Comment la valeur des allocations est-elle déterminée?

Il est possible de calculer une valeur pécuniaire pour chaque allocation. Celle-ci aide les chercheurs à déterminer la valeur en nature de la contribution de Calcul Canada à leur programme de recherche (remarque : cette valeur en nature ne peut pas être utilisée pour obtenir une subvention équivalente de la FCI). Ces valeurs représentent une moyenne pour l’ensemble des installations de Calcul Canada et comprennent les coûts totaux de l’exploitation et du capital encourus par Calcul Canada pour fournir les ressources et les services associés. Il ne s’agit ni de la valeur marchande ni de la valeur du marché.

Le tableau ci-dessous montre la valeur pécuniaire associée aux ressources de Calcul Canada depuis 2015.

Valeur pécuniaire de la récompense	2018	2017	2016	2015
1 cœur-année	156,78 $	188,84 $	279,00 $	275,00 $
1 processeur graphique-année	2 960,77 $	566,52 $	1 100,00 $	1 100,00 $
1 téraoctet de stockage pendant un an	36,48 $	128,00 $	173,00 $	190,00 $
1 UCT virtuelle	91,05 $	40,50 $	ND	ND
1 téraoctet de stockage en nuage (Ceph) par année	236,81 $	178,50 $	ND	ND

17.

Quand saurai-je si ma demande est acceptée?

Les résultats du concours seront annoncés aux participants en mars. Vous recevrez un courriel indiquant tous les renseignements nécessaires et les étapes à suivre pour obtenir vos ressources. Une fois que tous les participants auront été personnellement informés, Calcul Canada publiera sur son site Web la liste des candidats retenus, la quantité de ressources allouées à chaque projet et la valeur des allocations.

18.

La date limite de soumission des demandes pourrait-elle être reportée?

Non. La date limite indiquée pour la soumission des candidatures aux concours RGR et PPR est définitive. Elle ne sera pas reportée et nous refuserons les demandes en retard. Pour plus de précisions concernant cette politique, adressez-vous à rac@calculcanada.ca

19.

Mon équipe de recherche est petite et reçoit peu de financement. Suis-je tout de même admissible aux concours d’allocation des ressources?

Oui. Toute personne admissible au soutien des organismes subventionnaires nationaux peut demander des ressources, quels que soient la taille de l’équipe de recherche et le montant du financement reçu.

20.

Est-ce un désavantage si ma proposition ne requiert pas ou ne requiert que partiellement les ressources de l'infrastructure de Calcul Canada?

Les concours de Calcul Canada ne servent qu’à donner accès qu’aux ressources de l’infrastructure de Calcul Canada. Pour savoir si les ressources dont vous avez besoin se trouvent sur la plateforme de Calcul Canada, écrivez à rac@calculcanada.ca.

21.

Je ne comprends pas la signification de certains termes ou sigles employés dans le formulaire de demande dans la CCDB. Y a-t-il un lexique?

Oui. Pour vous aider à préparer votre demande, nous avons mis à votre disposition une liste des termes employés dans les processus d’inscription aux concours que vous trouverez ici. Veuillez prendre connaissance de cette information pour préparer votre demande.

22.

Faut-il soumettre un CV commun canadien (CVC) pour demander des ressources à Calcul Canada?

Oui. Les chercheurs principaux et tous les cochercheurs principaux d’une candidature à un CAR doivent soumettre un CVC. L’intégration du CVC à la CCDB de Calcul Canada facilite la tâche de téléchargement d’un CV et en uniformise le format. De plus, les comités d’examen peuvent mieux évaluer la qualité des équipes de projets. Pour des directives sur la façon de soumettre un CVC, lisez le guide de rédaction du CVC de Calcul Canada.

23.

Un chercheur peut-il s’inscrire à la fois aux concours RGR et PPR?

Oui. Il est possible de présenter une proposition à chaque concours en son propre nom ou en collaboration, mais un chercheur ne devrait pas présenter le même projet aux deux concours. Chaque concours répond à des critères d’admissibilité distincts, qui figurent dans le guide propre à chacun.

Guide du concours RGR

Guide du concours PPR

Avant de présenter une demande à un concours, vérifiez que votre projet répond à ses critères. Pour toute question ou préoccupation subsistant après consultation des guides, communiquez avec nous à rac@calculcanada.ca.

24.

Comment soumet-on une demande?

Les chercheurs qui souhaitent participer aux concours des PPR ou des RGR doivent être inscrits à la base de données de Calcul Canada (CCDB). Les directives relatives à l’inscription à la CCDB se trouvent sur le site Web de Calcul Canada. Toutes les demandes doivent être présentées directement dans la CCDB, section des Demandes de ressources .

25.

Devrais-je consulter l'équipe technique avant de faire une demande d'allocation de ressources?

Oui. Calcul Canada recommande vivement à tous les participants, dans leur propre intérêt, de consulter le personnel technique chargé des systèmes qu’ils comptent utiliser pour vérifier que les aspects techniques de leur demande correspondent bien à ces systèmes. Les chercheurs principaux n’ayant jamais utilisé les systèmes de Calcul Canada devraient consulter le personnel technique avant de présenter leur demande. La consultation du personnel de Calcul Canada doit se faire avant l’envoi de la demande, afin de laisser suffisamment de temps pour les éventuels échanges et la révision. Pour connaître l’équipe technique concernée, faites parvenir un courriel à rac@calculcanada.ca.

26.

Quel type de soutien technique accompagne les allocations?

L’équipe d’experts de Calcul Canada aide les chercheurs à tirer pleinement parti des ressources qui leur sont allouées. On peut les rejoindre par courriel à support@computecanada.ca .

Le soutien comprend notamment l’installation et la configuration des logiciels, l’optimisation des codes et des conseils détaillés pour la résolution de problèmes techniques. Il peut arriver que l’équipe de Calcul Canada écrive du code pour un groupe, mais une allocation ne donne pas droit à des services complets de programmation. En règle générale, nos experts consacrent quelques jours à la résolution d’un problème et non des mois.

27.

Quels types de systèmes de calcul et de stockage sont disponibles par les concours d’allocation de ressources?

Calcul Canada offre aux chercheurs une vaste gamme de services de calcul de pointe concernant notamment le soutien technique, la formation et les applications. Vous pouvez demander l’accès aux ressources suivantes :

les systèmes d’usage général,
les grands systèmes à mémoire partagée,
les processeurs graphiques pour calcul général,
le stockage,
l’infonuagique.

Pour plus information, suivez les liens vers les ressources accessibles par les CAR et les services offerts par Calcul Canada.

28.

Qu’est-ce qu’une demande accélérée?

Ce processus de candidature offre aux chercheurs principaux admissibles un mécanisme facile et simple de demande d’allocation pluriannuelle au concours pour l’allocation de ressources aux groupes de recherche (RGR). Ce processus est accessible sur invitation seulement.

Il arrive que des chercheurs et de petits groupes de recherche désirent conserver une allocation de ressources de calcul ou de stockage identique à celle qui leur a été accordée l’année précédente, sans modifier leur approche scientifique ou en modifiant légèrement la quantité de ressources nécessaires. Pour éviter la réévaluation de ces demandes, Calcul Canada a créé le processus de demande accélérée. Les chercheurs principaux admissibles reçoivent une invitation à présenter une demande accélérée.

La demande accélérée ne comporte AUCUNE garantie que le chercheur recevra la même allocation que l’année précédente. Les demandes accélérées sont sujettes à la mise à l’échelle de l’allocation, ce qui peut signifier une augmentation ou une diminution des ressources allouées par rapport à l’année précédente.

Le facteur de mise à l’échelle peut varier d’une année à l’autre en fonction des contraintes de la demande et de la disponibilité des ressources.

Pour en savoir plus sur l’admissibilité à ce processus et connaître d’autres détails au sujet des demandes accélérées, visitez la page portant sur ce sujet.

29.

Les concours d’allocation de ressources de Calcul Canada comportent-ils un volet de financement?

Non. Calcul Canada n’est pas un organisme de financement. Nous offrons uniquement du temps de calcul et de l’espace de stockage dans nos systèmes.

30.

Que sont les concours d’allocation de ressources (CAR)?

Les concours d’allocation de ressources sont des concours annuels destinés à répartir l’utilisation des ressources de Calcul Canada. Les demandes soumises aux concours touchent les projets de toutes disciplines, de la physique subatomique aux sciences humaines et sociales. Elles font l’objet d’un examen par des pairs et les allocations sont accordées selon le mérite scientifique des projets et la qualité des chercheurs et des équipes de recherche.

En savoir plus sur les concours d’allocation des ressources.

31.

Qui est admissible à l'allocation de ressources de Calcul Canada?

Toute personne admissible au soutien des organismes subventionnaires nationaux peut demander des ressources. Cela revient à dire que les professeurs sont admissibles, au contraire des boursiers postdoctoraux et des étudiants des cycles supérieurs. Tout professeur auxiliaire peut demander une allocation si le projet concerné est admissible au soutien de la Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) ou des organismes subventionnaires. Un chercheur principal ne peut présenter plus d’une seule demande personnelle, mais il peut faire partie d’un groupe lié à une autre demande, c’est-à-dire bénéficier à la fois d’une allocation individuelle d’un CAR et d’une autre, accordée à la suite du concours des plateformes et portails de recherche (PPR).

32.

Pourquoi y a-t-il allocation de ressources par Calcul Canada?

33.

Qu’est-ce que le Service d’accès rapide (SAR)?

Contrairement aux allocations faites par suite des concours, les ressources allouées par accès rapide ne sont pas garanties. Elles représentent une quantité de ressources qui ne sont pas allouées de façon définitive, et restent disponibles à tous les détenteurs d’un compte valide avec Calcul Canada; elles étaient auparavant nommées allocation de base. Veuillez consulter la page du SAR pour de plus amples renseignements.

34.

Comment la valeur des allocations est-elle déterminée?

Par exemple, le calcul de la valeur des ressources allouées en 2017 s’est fait selon les paramètres suivants :

1 année UCT : 188,84 $.
1 année UTG : 566,52 $.
1 To-année de stockage : 128 $.
1 année UCT virtuelle : 40,5 $.
1 To-année de stockage infonuagique : 178,5 $.

La valeur pécuniaire des ressources allouées en 2018 sera publiée lorsque les résultats du concours seront annoncés en mars.

35.

Les allocations du CAR ont-elles priorité au moment où l’on accorde les allocations futures?

Chaque concours d’allocation des ressources (CAR) annuel représente un processus distinct. Les projets actuels ont un avantage dans le sens que leur utilisation et leur succès sont connus, mais aucun avantage ne leur est accordé par la politique elle-même.

36.

Si je reçois une allocation, est-il nécessaire que je dépose une autre demande du CAR l’année d’après?

Oui. Afin de renouveler votre allocation ou demander des ressources supplémentaires l’année suivante, vous devez soumettre une nouvelle demande d’allocation des ressources chaque automne. Les appels de propositions seront affichés sur la page des Concours d’allocation des ressources de la section Accès aux ressources du Portail de recherche.

37.

Si j'utilise toute mon allocation et qu'elle ne suffit pas à mes besoins, puis-je avoir accès à plus de ressources?

Les utilisateurs de Calcul Canada pourront demander des ressources supplémentaires sans avoir à soumettre une demande complète dans le cadre du CAR, dès avril 2017. Tous les utilisateurs de Calcul Canada peuvent accéder à de petites quantités de ressources de calcul, de stockage et d’infonuagique grâce à notre nouveau Service d’accès rapide. Contrairement au RAC, le Service d’accès rapide ne consiste pas en une allocation garantie de certaines ressources informatiques, mais plutôt en un réservoir partagé de ressources non allouées.

Cette façon de fonctionner vise à assurer une pleine exploitation des ressources du système et non à pénaliser les utilisateurs qui profitent des ressources de calcul inexploitées. Ainsi, votre allocation totale n’est pas constituée d’une limite quantitative de ressources que vous pouvez utiliser. Elle représente plutôt ce que vous devriez être capable d’obtenir au cours d’une année si vous soumettez une charge de travail constante au système et que celui-ci est utilisé au maximum de sa capacité. En d’autres mots, une fois que votre « allocation totale » est utilisée, vous pouvez simplement continuer à travailler.

38.

Puisque j’ai bien expliqué les répercussions d’une allocation de ressources inférieure à ma demande, pourquoi ne m’alloue-t-on pas la quantité demandée?

Chaque année, les inscriptions dépassent largement les capacités de notre infrastructure. Le degré de compétitivité du CAR a beaucoup augmenté en 2016 en raison du nombre croissant de demandes de qualité de partout au pays. Pour soutenir le plus grand nombre de projets intéressants, les allocations finales ont été établies selon le calibre de la démarche scientifique, les compétences de l’équipe et les effets sur le projet d’une allocation inférieure de 25 à 50 % à la demande. De nombreux participants se sont ainsi vu accorder moins de ressources qu’ils n’en espéraient. On s’attend à ce que le CAR 2017 soit très compétitif également. Par conséquent, les allocations 2017 pourraient être sujettes au même processus décisionnel pour l’établissement des quantités finales de ressources attribuées.

39.

Mon allocation est-elle garantie?

Non. Le montant total de votre allocation ne peut être complètement garantie et dépend de la disponibilité de nos systèmes. Vous devriez recevoir la totalité de l’allocation mentionnée ci-dessus si vous fonctionnez de manière assez constante au cours de l’année. Si vous envisagez d’avoir une charge de travail inégale, veuillez joindre l’équipe de soutien du système pour qu’elle puisse garantir que vous aurez accès aux ressources dont vous aurez besoin.

40.

Quand pourrai-je utiliser les ressources qui me sont allouées?

Les ressources allouées seront accessibles dès avril. La date exacte figurera dans l’avis que vous recevrez par courriel.

41.

Comment la note d’évaluation scientifique de ma demande a-t-elle été déterminée?

42.

Qu’est-ce qu’un cœur-année?

Mesure qui équivaut à utiliser un cœur de calcul de façon continue pendant une année complète. L’utilisation de 12 cœurs pendant un mois et celle de 365 cœurs pendant une seule journée sont deux scénarios équivalant à l’utilisation d’un cœur-année. Pour plus d’informations, consultez le Glossaire technique de Calcul Canada.

43.

Que signifie le terme « allocation »?

Cela signifie que vous avez un accès prioritaire à un système partagé de Calcul Canada. Si vous en faites usage en soumettant un flux continu de tâches de calcul tout au long de l’année, vous atteindrez au moins le nombre d’années-cœurs qui vous a été alloué. C’est ce qu’on appelle un système de « répartition équitable », par opposition à un système à usage spécial. Si vous n’avez pas une charge de travail continue, mais des périodes de forte activité durant l’année, veuillez l’indiquer dans votre demande afin que nous trouvions la solution adaptée à vos besoins.

44.

Comment puis-je aider Calcul Canada à obtenir des ressources supplémentaires?

Informer les décideurs de votre établissement de l’importance critique du calcul informatique de pointe pour vos recherches.
Vous assurer que le recteur et le vice-recteur connaissent l’importance du rôle transformateur de la recherche numériquement intensive et de la nécessité de modèles de financement prévisible durables pour celle-ci.
Faire valoir les ressources que vous utilisez dans vos publications et vos présentations.
Écrire à votre député fédéral pour l’informer de vos recherches et de votre recours au calcul informatique de pointe.
Diffuser, avec l’aide du service de communications de votre établissement, vos projets particulièrement fructueux en faisant ressortir les progrès de la recherche numériquement intensive.

45.

Qu’est-ce que le PDIPR, et quel est son lien avec les ressources de calcul et de stockage de Calcul Canada?

Les priorités en matière d’immobilisations et d’exploitation de Calcul Canada sont dictées par les besoins des groupes de recherche au Canada. Parallèlement à son plan de renouvellement et de consolidation, Calcul Canada a déployé la phase 2 de son Plan durable pour l’informatique de pointe en recherche (PDIPR2) qui a consisté en une consultation en vue de recueillir les commentaires des utilisateurs et des chercheurs sur les types d’investissements requis pour soutenir l’excellence et le leadership du Canada dans les domaines des sciences et de l’innovation.

Par une série de rencontres en personne et en ligne, un sondage en ligne auprès des utilisateurs et un appel de présentation de livres blancs, Calcul Canada a recueilli les commentaires des chercheurs concernant les besoins du milieu de la recherche pour 2017 à 2022. Cette consultation a servi à orienter la planification des immobilisations (choix technologiques), les offres de service et l’établissement de priorités opérationnelles.

46.

Que fait Calcul Canada pour répondre à la demande croissante de ressources en calcul de pointe?

Calcul Canada est à la tête de l’un des plus grands renouvellements de ressources en calcul informatique de pointe dans l’histoire canadienne. De 2015 à 2018, Calcul Canada utilisera le financement de la Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) pour remplacer des systèmes vieillissants dans tout le pays par quatre nouveaux systèmes afin de consolider les ressources et de centraliser les services. Les établissements choisis pour héberger ces nouveaux systèmes sont :

l’Université de Toronto : système massivement parallèle (Niagara);
l’Université de Victoria : système universel (Arbustus);
l’Université Simon-Fraser : système universel (Cedar);
l’Université de Waterloo : système universel (Graham).

Veuillez vous référer au Bulletin technologique de Calcul Canada pour plus d’information au sujet de ce processus de renouvellement.

47.

Pourquoi la taille des ressources demandées dans le cadre des CAR augmente-t-elle chaque année?

La croissance de la demande pour les ressources de Calcul Canada reflète la tendance mondiale à la hausse du nombre de recherches exigeant un grand volume de données. Dans le milieu canadien de la recherche, de plus en plus de chercheurs recourent aux outils et services informatiques pour dégager des trames, réaliser des modélisations ou des simulations, ainsi que pour soutenir la collecte et la distribution de grands volumes de données. Le tableau 1 ci-dessous montre l’augmentation de la taille des ressources demandées ainsi que du nombre de demandes d’inscription aux CAR depuis 2011.

Tableau 1 : Offre et demande de capacité de calcul

Année	Taille d’unité d’allocation	Cœurs–années demandés	Cœurs–années alloués	Cœurs–années manquants	Pourcentage de capacité manquante	Pourcentage de ressources allouées
2011	132 316	72 848	75 471	-2 623	-3,60 %	103,60 %
2012	189 024	103 845	87 312	16 533	15,92 %	84,10 %
2013	187 227	142 106	126 677	15 429	10,86 %	89,10 %
2014	190 466	172 989	133 508	39 481	22,82 %	77,20 %
2015	161 888	191 690	123 699	67 991	35,47 %	64,50 %
2016	155 952	237 862	1 284 637	109 399	46 %	54 %
2017	182 760	254 638	147 440	107 198	42 %	58 %

48.

Quel rôle joue le comité d’administration des concours d’allocation des ressources (CAR)?

Sous la présidence du directeur scientifique de Calcul Canada, le comité d’administration des CAR applique les politiques du concours, supervise le déroulement de celui-ci et offre du soutien technique et administratif aux comités d’examen d’experts. Bien qu’il incombe à ces derniers de déterminer le mérite de chaque proposition et d’allouer aux chercheurs les ressources appropriées, le comité d’administration des CAR veille à répartir ces allocations en fonction des ressources disponibles à Calcul Canada. Ainsi, il est parfois nécessaire de réduire proportionnellement l’ensemble des allocations, ce qui se fait en fonction de la note attribuée par le comité d’experts pour le mérite scientifique de chaque projet et non selon une évaluation du comité d’administration. Ce dernier est composé de personnes qui connaissent bien les ressources de Calcul Canada et qui ont une bonne expérience du processus des CAR : des dirigeants techniques et administratifs représentant chaque région (WestGrid, Compute Ontario, Calcul Québec et ACENET), qui ont une connaissance approfondie des ressources et du processus des CAR.

49.

Puis-je choisir le comité d’examen d’experts qui évaluera ma demande?

Oui. Les participants peuvent désigner le comité d’examen d’experts de leur choix pour l’évaluation de leur demande. Calcul Canada se réserve toutefois le droit de soumettre celle-ci à un autre comité au besoin.

50.

Quel est le rôle des comités d’examen d’experts?

Les comités d’examen d’experts sont créés tous les ans pour évaluer les propositions pour le concours de ressources pour groupes de recherche (CRGR) et le concours des plateformes et portails de recherche (CPPR). En 2018, on en compte huit :

astronomie et physique subatomique;
bio-informatique, neuroscience et imagerie médicale;
chimie, biochimie et biophysique;
sciences de la Terre et de l’environnement;
ingénierie, mathématique et informatique;
sciences humaines et sociales;
nanotechnologie, matériaux et matière condensée;
plateformes et portails de recherche.

La liste des membres des comités nationaux 2018 des concours d’allocation des ressources sera affichée ici.

51.

Ma petite équipe de recherche a peu de moyens financiers. Suis-je tout de même admissible aux CAR?

52.

Que se passe-t-il si j’ai besoin d’une allocation de ressources, mais que j’ai manqué la date limite?

L’appel de proposition officiel du concours d’allocation des ressources de Calcul Canada se fait tôt à l’automne de chaque année et les dernières demandes sont reçues en novembre. Calcul Canada n’acceptera de considérer des demandes en dehors de ce calendrier que dans des circonstances exceptionnelles. Par exemple :

une opportunité inattendue de faire une percée majeure,
un membre du corps professoral qui vient d’arriver au Canada.

Dans une telle situation, un chercheur peut soumettre une demande « hors concours » en tout temps dans l’année. Le personnel de Calcul Canada étudiera les exigences du projet et, si le chercheur est admissible, il ou elle recevra un lien afin de remplir une demande hors concours dans la base de données de Calcul Canada (CCDB).

Les requêtes hors concours sont étudiées en fonction de la qualité scientifique de la proposition, des compétences du chercheur principal et des justifications techniques pour les ressources demandées. Après la présentation de la proposition, les documents de demande et de justification seront soumis à un processus d’examen et l’utilisateur sera informé des étapes suivantes. Pour plus d’information ou pour présenter une demande hors concours, veuillez écrire à rac@computecanada.ca.

53.

Les allocations actuelles des CAR ont-elles priorité au moment de décider des prochaines allocations?

54.

Si j’utilise toute mon allocation et qu’elle ne suffit pas à mes besoins, puis-je avoir accès à plus de ressources?

Tous les utilisateurs de Calcul Canada peuvent accéder à de petites quantités de ressources de calcul, de stockage et d’infonuagique grâce à notre Service d’accès rapide. Contrairement aux RAC, le Service d’accès rapide n’offre pas une allocation garantie de certaines ressources informatiques, mais plutôt un réservoir partagé de ressources non allouées.

Pour les ressources de calcul, de façon générale, Calcul Canada alloue les priorités de traitement en lots selon un algorithme de partage équitable. Chaque utilisateur reçoit une part des ressources totales du système qui se traduit dans les faits par une priorité d’accès au système. Par exemple, si vous avez utilisé une grande portion du système récemment (soit plus grande que votre juste part), votre priorité diminue. Cependant, le système d’ordonnancement ne tient compte que d’une plage de temps limitée pour le calcul des priorités. Ainsi, si vous réduisez votre demande en ressources pendant quelques semaines, il « oubliera » graduellement que vous en avez fait une utilisation excessive. Cette façon de fonctionner vise à assurer une pleine exploitation des ressources du système et non à pénaliser les utilisateurs qui profitent des ressources de calcul inexploitées. Ainsi, votre allocation totale n’est pas constituée d’une limite quantitative de ressources que vous pouvez utiliser. Elle représente plutôt ce que vous devriez être capable d’obtenir au cours d’une année si vous soumettez une charge de travail constante au système et que celui-ci est utilisé au maximum de sa capacité. En d’autres mots, une fois que votre « allocation totale » est utilisée, vous pouvez simplement continuer à travailler.

55.

Puisque j’ai bien expliqué les répercussions sur ma recherche d’une allocation de ressources inférieure à ma demande, pourquoi ne m’alloue-t-on pas la quantité demandée?

Chaque année, les demandes dépassent largement les capacités de notre infrastructure. Pour contribuer au plus grand nombre de projets intéressants, l’allocation finale est établie selon le calibre de la démarche scientifique et les compétences de l’équipe. De nombreux participants dans toutes les disciplines se sont ainsi vu accorder moins de ressources qu’ils n’en espéraient. On s’attend à ce que les CAR 2018 soient très compétitifs également. Par conséquent, les allocations 2018 pourraient être sujettes au même processus décisionnel pour l’établissement des quantités finales de ressources attribuées.

56.

J’ai obtenu des ressources de calcul en cœurs-années, qu’est-ce que cela signifie?

Cela signifie que vous avez reçu une priorité d’accès à un système partagé de Calcul Canada. Si vous en faites usage en soumettant un flux continu de tâches de calcul tout au long de l’année, vous atteindrez au moins le nombre de cœurs-années qui vous a été alloué. C’est ce qu’on appelle un système de « juste part », par opposition à un système à usage spécial. Si votre charge de travail n’est pas constante, mais connaît plutôt des périodes intenses à certains temps de l’année, il est important de le mentionner dans votre demande de ressources et nous nous efforcerons d’en tenir compte.

57.

Quand pourrai-je utiliser les ressources qui me sont allouées?

Toutes les ressources allouées seront accessibles au printemps. La date exacte figurera dans l’avis que vous recevrez par courriel.

58.

Comment la valeur des allocations est-elle déterminée?

Par exemple, le calcul de la valeur des ressources allouées en 2017 s’est fait selon les paramètres suivants :

1 année UCT : 188,84 $.
1 année UTG : 566,52 $.
1 To-année de stockage : 128 $.
1 année UCT virtuelle : 40,5 $.
1 To-année de stockage infonuagique : 178,5 $.

La valeur pécuniaire des ressources allouées en 2018 sera publiée lorsque les résultats du concours seront annoncés en mars.

59.

Quand saurai-je si ma demande est acceptée?

60.

La date limite de soumission des demandes pourrait-elle être reportée?

Non. La date limite indiquée pour la soumission des candidatures au CRGR et au CPPR est définitive. Elle ne sera pas reportée et nous refuserons les demandes en retard. Pour plus de précisions concernant cette politique, adressez-vous à rac@calculcanada.ca.

61.

Dois-je d'abord m'assurer de la collaboration d'un site existant de Calcul Canada avant de présenter une demande à l'un de vos concours d'allocation de ressources?

Non. Vous pouvez demander l’accès à un service et nous déterminerons le meilleur endroit dans notre réseau pour héberger ce service. Par contre, si vous avez déjà une collaboration existante, vous pourriez le mentionner afin que nous choisissions l’option la plus commode, mais ce n’est pas une exigence.

62.

Est-ce un désavantage si ma proposition ne requiert pas ou ne requiert que partiellement les ressources de l'infrastructure de Calcul Canada?

63.

Je ne comprends pas la signification de certains termes ou sigles employés dans le formulaire de demande dans la CCDB. Y a-t-il un lexique?

Oui. Pour vous aider à préparer votre demande, nous avons mis à votre disposition la liste des termes et des abréviations employés dans les processus d’inscription aux concours sur le site Web de Calcul Canada. Veuillez prendre connaissance de cette information pour préparer votre demande.

64.

Faut-il soumettre un CV commun canadien (CVC) pour demander des ressources à Calcul Canada?

Le CVC est maintenant requis pour renouveler un compte Calcul Canada et pour faire une demande aux concours d’allocation de ressources. L’intégration du CVC à la CCDB de Calcul Canada facilite la tâche de téléchargement d’un CV et en uniformise le format. De plus, les comités d’examen peuvent mieux évaluer la qualité des équipes de projets.

65.

Un chercheur peut-il s’inscrire à la fois au CRGR et au CPPR?

Oui. Il est possible de présenter une proposition à chaque concours en son propre nom ou en collaboration, mais nous vous déconseillons la présentation du même projet aux deux concours. Chaque concours répond à des critères d’admissibilité distincts, qui figurent dans le guide propre à chacun. Avant de présenter une demande à un concours, vérifiez que votre projet répond à ses critères. Pour toute question ou préoccupation subsistant après consultation des guides, communiquez avec nous à rac@calculcanada.ca.

66.

Comment soumet-on une demande?

Les chercheurs qui souhaitent participer au concours des plateformes et portails de recherche (CPPR) ou au concours des ressources pour les groupes de recherche (CRGR), ou encore soumettre une demande accélérée doivent être inscrits à la base de données de Calcul Canada (CCDB). Ils doivent ouvrir une session dans la CCDB ou créer un compte s’ils n’y sont pas encore inscrits, afin de soumettre leur demande en ligne. Les directives relatives à l’inscription à la CCDB se trouvent sur le site Web de Calcul Canada.

67.

Devrais-je consulter l'équipe technique avant de faire une demande d'allocation de ressources?

Oui. Calcul Canada recommande vivement à tous les participants, dans leur propre intérêt, de consulter le personnel technique chargé des systèmes qu’ils comptent utiliser pour vérifier que les aspects techniques de leur demande correspondent bien à ces systèmes. Il est OBLIGATOIRE pour tout chercheur principal n’ayant jamais utilisé les systèmes de Calcul Canada de consulter le personnel technique avant de présenter sa demande. Toutes les consultations auprès du personnel de Calcul Canada doivent se faire avant l’envoi de la demande, afin de laisser suffisamment de temps pour les échanges et la révision de la proposition au besoin. Pour connaitre l’équipe technique concernée, faites parvenir un courriel à rac@calculcanada.ca.

68.

Quel type de soutien technique accompagne les allocations?

L’équipe d’experts de Calcul Canada aide les chercheurs à tirer pleinement parti des ressources qui leur sont allouées. On peut les rejoindre par courriel à support@computecanada.ca .

69.

Quels types de systèmes de calcul et de stockage sont disponibles par les concours d’allocation de ressources?

grappes parallèles,
grappes séquentielles,
grands systèmes à mémoire partagée,
processeurs graphiques pour calcul général,
espace de stockage local et externe,
infonuagique.

Pour plus d’information sur les services et les ressources de Calcul Canada, consultez la page Services nationaux de notre site Web.

70.

Qu’est-ce qu’une demande accélérée?

Les chercheurs principaux qui détiennent actuellement une allocation du CRGR ont accès à un processus de requête très allégé. Il faut cependant se souvenir que :

la demande accélérée ne comporte AUCUNE garantie que le chercheur recevra la même allocation que l’année précédente;
pour ceux qui utilisent ce processus, l’allocation 2018 sera évaluée à partir la note scientifique obtenue lors de leur plus récente demande au CRGR.

Le processus de demande accélérée est offert sur invitation seulement et s’adresse aux détenteurs actuels d’allocation du CRGR qui répondent aux critères suivants :

La quantité de ressources demandée dans le CRGR précédent ne doit pas excéder :
- pour le calcul : 2000 cœurs-années,
- pour le stockage : 1000 téraoctets,
- pour les processeurs graphiques : 200 années UTG,
- pour le calcul infonuagique : 500 UCT virtuelles,
- pour le stockage infonuagique persistant : 100 UCT virtuelles.

La quantité de ressources demandée ne doit pas excéder celle de la dernière demande régulière du chercheur principal au CRGR;
- s’il a besoin de plus de ressources que dans sa demande initiale au CRGR, il devra présenter une nouvelle demande cet automne.

En raison des retards dans l’implantation des allocations 2017, nous permettons cette année aux chercheurs à qui on a déjà accordé deux fois des demandes accélérées d’en présenter encore une.

Calcul Canada met hors service la majorité de ses systèmes pré-2016 d’ici avril 2018. Cela signifie que beaucoup d’allocations devront être déplacées vers un ou plusieurs des nouveaux systèmes nationaux.

71.

Les concours d’allocation de ressources de Calcul Canada comportent-ils un volet de financement?

Non. Calcul Canada n’est pas un organisme de financement. Nous offrons uniquement du temps de calcul et de l’espace de stockage dans nos systèmes.

72.

Que sont les concours d’allocation de ressources (CAR)?

73.

Qui est admissible à l'allocation de ressources de Calcul Canada?

Toute personne admissible au soutien des organismes subventionnaires nationaux peut demander des ressources. Cela revient à dire que les professeurs sont admissibles, au contraire des boursiers postdoctoraux et des étudiants des cycles supérieurs. Tout auxiliaire peut demander une allocation si le projet concerné est admissible au soutien de la Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) ou des organismes subventionnaires. Un chercheur principal ne peut présenter plus d’une seule demande personnelle, mais il peut faire partie d’un groupe lié à une autre demande, c’est-à-dire bénéficier à la fois d’une allocation individuelle résultant du CAR et d’une autre, accordée à la suite du concours des plateformes et portails de recherche (CPPR).

74.

Pourquoi y a-t-il allocation de ressources par Calcul Canada?

Plateformes et Portails de recherche (PPR)

01.

Quels renseignements dois-je fournir dans le rapport de progression annuel du concours PPR?

Veuillez consulter la du rapport de progression annuel du concours PPR pour les détails.

02.

Si je sais que mes besoins vont augmenter avec le temps, mais que je ne peux pas déterminer quand ni dans quelle mesure, est-il préférable de présenter une proposition précise et à court terme (un an, par exemple) ou d'anticiper le changement de mes besoins et de présenter une demande à plus long terme?

Vous avez la possibilité de demander une allocation pour trois ans et d’ajuster ensuite votre demande après la première année. Ce modèle fonctionne bien si l’étendue de votre projet demeure assez stable et que vos modifications sont peu importantes. Toutefois, si vous n’avez pas besoin de cœurs de calcul pendant un an et que vous demandez soudainement l’exécution d’une tâche de 128 cœurs au milieu de votre allocation, il vous faudrait alors faire une proposition séparée. Habituellement, les demandes de ressources des projets sont présentées pour un an et réévaluées par la suite.

03.

Comment les demandes au concours PPR sont-elles évaluées?

Toutes les candidatures au concours PPR sont évaluées par les pairs et reçoive une note sur une échelle de 1 à 5. Les propositions sont évaluées selon les critères suivants :

Mérite du plan stratégique (40 %)

Les points suivants sont pris en considération pour l’évaluation du plan stratégique :

Problème de recherche et justification

Le problème de recherche ou besoin auquel s’attaque la plateforme ou le portail est présenté clairement.
L’importance ou la pertinence de la plateforme ou du portail pour le Canada sont bien justifiées.
Les objectifs généraux de la plateforme ou du portail sont clairs.

Objectif, importance et impact

Le but du projet est clairement énoncé et en harmonie avec les buts de Calcul Canada.
Le principal domaine de recherche est important et comportera des avantages pour le Canada.
L’étendue des effets escomptés est clairement expliquée.

Utilisation de la plateforme ou du portail

La valeur ajoutée par la création de la plateforme ou du portail pour les groupes concernés est clairement exposée.
La création de la plateforme ou du portail de recherche découle d’une volonté de la communauté scientifique concernée.
S’il y a lieu, l’étendue des échanges entre les groupes de recherche canadiens et étrangers est décrite.

Résultats escomptés

Un échéancier clair de livraison des résultats attendus est présenté pour toute la durée de l’allocation demandée et indique les moyens par lesquels ces résultats seront mesurés.
Les résultats présentés sont pertinents, importants et profiteront aux utilisateurs de la plateforme ou du portail.

Mérite du plan de gestion (50 %)

On évalue la qualité de l’équipe chargée de gérer, développer et exploiter la plateforme. Les considérations pour ces critères comprennent :

Développement et exploitation de la plateforme ou du portail

L’équipe chargée de la création et de l’exploitation de la plateforme ou du portail possède toutes les compétences nécessaires (une description des postes non encore pourvus est fournie).
Les méthodes et technologies proposées sont adéquates et scientifiquement justifiées pour les services que fournira la plateforme.
La méthode de diffusion des ensembles de données dans la plateforme ou le portail et le traitement de tout problème d’accès éventuel sont décrits en détail.

Gestion de la plateforme ou du portail

L’équipe chargée de la gestion de la plateforme ou du portail possède toutes les compétences nécessaires (une description des postes non encore pourvus est fournie).
Le mode de gestion des ressources et de l’ampleur de l’accès offert aux différents groupes de chercheurs est décrit avec précision.
Le processus d’accès aux ressources est expliqué et un plan réaliste pour le maintien ou l’augmentation du nombre d’utilisateurs est proposé.
S’il y a lieu, un processus d’évaluation scientifique est établi pour permettre de consacrer les ressources aux recherches les plus prometteuses.
La structure de rapports présentée fait en sorte que les renseignements à recueillir auprès des utilisateurs permettent d’effectuer le suivi des retombées pour les scientifiques, le PHQ et la société, entre autres, et de maximiser les avantages des ressources de façon à en tirer les résultats attendus.

Personnel hautement qualifié (10 %)

Des avantages non négligeables sont offerts au PHQ et sont décrits.
Toutes les personnes hautement qualifiées utilisant la plateforme ou le portail seront réparties en fonction de leur niveau d’études.
Des occasions uniques de formation sont offertes au PHQ participant.
Des exemples éloquents de dissémination des connaissances entre les différents domaines de spécialité du PHQ grâce à la plateforme ou au portail sont fournis.

04.

Si j'ai reçu une allocation pour un an au concours PPR, dois-je soumettre une nouvelle demande?

Oui. Les projets ayant demandé et reçu des ressources pour 2 ou 3 ans sont les seuls qui sont exemptés de la présentation d’une nouvelle demande. Veuillez consulter le guide du concours PPR pour plus de détails.

05.

Si j’obtiens une allocation pluriannuelle, dois-je soumettre une nouvelle demande chaque année pour la renouveler?

Non. Les projets du concours PPR qui reçoivent une allocation pluriannuelle doivent fournir un rapport de progression annuel (habituellement à l’automne), mais ils n’ont pas à soumettre de nouvelle demande chaque année pour renouveler leur allocation. Ce rapport annuel de progression doit être soumis directement dans la CCDB. Pour plus d’information au sujet de ce qui est requis dans les rapports de progression du concours pour PPR, cliquez ici.

06.

Dois-je présenter une lettre d'intention pour participer au concours PPR?

Non. La lettre d’intention n’est plus requise pour le concours PPR.

07.

Un chercheur peut-il soumettre plus d'une demande au concours PPR?

Oui. Les chercheurs principaux ont le droit de soumettre plus d’une candidature au même concours PPR et peuvent aussi être simultanément titulaires d’une allocation de RGR.

08.

Qui devrait présenter une proposition au concours pour l’allocation de ressources aux plateformes et portails de recherche (PPR)?

Ce concours est ouvert aux chercheurs des établissements universitaires canadiens qui sont admissibles au financement des organismes subventionnaires fédéraux.

Les projets présentés au concours PPR doivent également :

fournir des ressources à une communauté scientifique étendue au moyen d’outils infonuagiques, d’applications ou de données afin de lui permettre d’accéder aux ressources nationales via une interface commune;
être en mesure de développer, d’exploiter et de gérer le portail ou la plateforme proposé avec un minimum de soutien de la part de Calcul Canada.

Généralement, un projet de PPR comprend des ressources infonuagiques, le plus souvent par le développement d’un portail frontal sur des machines virtuelles persistantes, possiblement soutenu par des calculs en arrière-plan effectués sur des nœuds de calcul infonuagiques ou par soumission de travaux sur les grandes grappes nationales de Calcul Canada. De plus, beaucoup de plateformes et de portails comprennent des bases de données considérables.

Les candidats au concours PPR devraient avoir suffisamment d’expérience au sein de leur groupe pour développer, gérer et exploiter leur plateforme ou portail. Calcul Canada fournit le soutien aux équipes de PPR dans la mesure du possible.

09.

Qu'est-ce que le concours pour l'allocation de ressources aux plateformes et portails de recherche (PPR) et en quoi diffère-t-il du concours pour l’allocation de ressources aux groupes de recherche (RGR)?

Ce concours d’allocation vise le développement de portails scientifiques. Une plateforme ou un portail de recherche est un ensemble d’outils, d’applications et de données développés de façon communautaire, intégrés dans un portail ou une suite d’applications, habituellement dans une interface utilisateur graphique et personnalisés pour répondre aux besoins d’une communauté particulière. Les plateformes et les portails permettent à des communautés entières d’utilisateurs associés à une discipline commune d’utiliser les ressources nationales au moyen d’une interface commune. Les allocations pour les PPR peuvent être accordées pour une période maximale de trois (3) ans.

Consultez le guide du concours PPR pour de plus amples renseignements sur celui-ci.

10.

Quels renseignements dois-je fournir dans le rapport de progression annuel du CPPR?

Le CPPR peut accorder des allocations pluriannuelles (jusqu’à 3 ans) à certains projets de recherche, cependant, il est important que les responsables de ces projets rendent compte régulièrement de l’état de leurs travaux (au moins une fois par année) au cours de la période de trois ans. Cette démarche est essentielle pour que Calcul Canada puisse informer ses bailleurs de fonds. Elle lui permet également de s’assurer que le projet est sur la bonne voie. Dans les cas de retards inattendus ou de difficultés particulières, ce rapport fournit aux chercheurs une occasion de l’indiquer et d’expliquer les obstacles que rencontre le projet. Calcul Canada peut ensuite travailler en collaboration avec les équipes de projet à l’élimination de ces obstacles. Par ailleurs, grâce à ces rapports, Calcul Canada est en mesure de réassigner les ressources inutilisées en vue de l’utilisation pleine et efficace des systèmes par les chercheurs.

1. Votre plateforme ou portail a-t-il été implanté avec succès sur les ressources de Calcul Canada?

Spécifiez si votre plateforme ou portail a été implanté avec succès sur les ressources de Calcul Canada et si votre projet est en service. Indiquez tout problème non résolu. Fournissez une mise à jour sur l’état actuel d’avancement du projet par rapport au plan stratégique présenté.

2. Votre projet de plateforme ou de portail est-il en service?

3. Indiquez tout problème non résolu.

4. Tableau d’utilisation.

Fournissez les détails de votre utilisation dans le tableau ci-dessous. Indiquez le nombre d’utilisateurs différents et le nombre total d’accès au portail depuis votre rapport de progression précédent (ou depuis le début de l’allocation) et établissez la croissance pour cette période. Notez que le terme « utilisateur canadien » désigne tout utilisateur attaché à un établissement canadien. La période de collecte des données représente habituellement l’utilisation depuis le dernier rapport de progression ou l’année précédente. Si vous en êtes au premier rapport de progression pour votre projet, il s’agit du nombre d’utilisateurs depuis que vous avez reçu l’allocation. Veuillez ignorer les colonnes qui ne sont pas pertinentes à votre projet particulier.

Utilisateur	Nombre d’utilisateurs différents	Nombre d’accès	Utilisation de calcul : Cœurs-années	Stockage alloué (To)
Canadien
International

5. Décrivez toute avancée scientifique importante réalisée grâce à votre allocation du CPPR pendant la dernière année.

Énumérez les publications de recherche et autres contributions (p. ex., des présentations lors de conférences, des brevets, etc.) qui ont été rendues possibles grâce à votre allocation du CPPR dans la dernière année (DOI de préférence). Il n’est pas nécessaire que ces avancées scientifiques soient directement liées aux recherches du groupe ayant reçu l’allocation. Beaucoup d’allocations du CPPR fournissent des services sur lesquels comptent fortement des chercheurs du monde entier. Ces chercheurs devraient faire état de la contribution des allocations du CPPR dans leurs publications, lesquelles devraient ensuite être mentionnées dans la liste.

6. Formation et rayonnement.

Veuillez indiquer tout personnel hautement qualifié formé en utilisant votre plateforme. Le nombre d’étudiants diplômés, d’étudiants au postdoctorat, etc. qui comptent sur votre allocation du CPPR est un élément important que Calcul Canada doit présenter à ses bailleurs de fonds.

Utilisateur	Nombre d’utilisateurs différents
Étudiants de premier cycle
Étudiants à la maîtrise
Ph. D.
Postdoctorat
Associés de recherche
Personnel de recherche
Experts invités
Professeurs qui sont d’anciens étudiants
Autre

7. Modifications appréciables dans la prévision des ressources requises.

Si vous prévoyez un changement considérable dans vos besoins pour l’année à venir, veuillez indiquer ce changement et en donner les raisons. Il est important que vous puissiez le justifier, surtout si vous avez besoin de plus de ressources que vous en avez initialement demandées. Nous ne pouvons garantir que vous recevrez des ressources supplémentaires, mais nous ferons de notre mieux pour accommoder les demandes justifiées dans la mesure du possible.

11.

Si je sais que mes besoins vont augmenter avec le temps, mais que je ne peux pas déterminer quand ni dans quelle mesure, est-il préférable de présenter une proposition précise et à court terme (un an, par exemple) ou d'anticiper le changement de mes besoins et de présenter une demande à plus long terme?

Vous avez la possibilité de demander une allocation pour trois ans et d’ajuster ensuite votre demande après la première année. Ce modèle fonctionne bien si l’étendue de votre projet demeure assez stable et que vos modifications sont peu importantes. Toutefois, si vous n’avez pas besoin de cœurs de calcul pendant un an et que vous demandez soudainement l’exécution d’une tâche de 28 cœurs au milieu de votre allocation, il vous faudrait alors faire une proposition séparée. Habituellement, les demandes de ressources des projets sont présentées pour un an et réévaluées par la suite.

12.

Comment les demandes au CPPR sont-elles évaluées?

Catégorie	Évaluation
Portail de service	au moins un examen par un pair et un examen technique; peut être accordé sans autre évaluation en comité, si les examens sont favorables.
Plateforme de calcul et de stockage	au moins deux examens par des pairs et un examen technique; évaluation lors de la rencontre du comité du CPPR obligatoire pour l’attribution d’une note; possibilité d’un examen de l’impact scientifique par un groupe de spécialistes du domaine; possibilité d’évaluation en personne lors de la réunion des présidents des comités d’allocation de ressources de tous les domaines pour déterminer l’allocation finale.

13.

Si j'ai reçu une allocation pour un an au CPPR, dois-je soumettre une nouvelle lettre d'intention?

Oui. Les projets ayant demandé et reçu des ressources pour 2 ou 3 ans sont les seuls qui sont exemptés de la présentation d’une nouvelle demande. Veuillez consulter le guide du CPPR pour plus de détails.

14.

Si j’obtiens une allocation pluriannuelle, dois-je soumettre une nouvelle demande chaque année pour la renouveler?

Non. Les projets du CPPR qui reçoivent une allocation pluriannuelle doivent fournir un rapport de progression annuel (habituellement à l’automne), mais ils n’ont pas à soumettre de nouvelle demande chaque année pour renouveler leur allocation. Ce rapport annuel de progression doit être soumis directement dans la CCDB.

15.

Dois-je présenter une lettre d'intention pour participer au CPPR?

Non. La lettre d’intention n’est plus requise pour le CPPR.

16.

Un chercheur peut-il soumettre plus d'une demande au CPPR?

Oui. Chaque CPPR représente une seule plateforme ou un seul portail. Les chercheurs sont libres de soumettre plus d’une demande et de participer à plusieurs propositions. Toutefois, si les plateformes ou les portails sont en reliés, il est également possible de les combiner dans une seule demande.

17.

Le CPPR est-il divisé en catégories comme le CRGR?

Le CPPR comprend deux catégories :

Portail de service :
L’infrastructure de Calcul Canada héberge plusieurs portails de recherche Web par lesquels les chercheurs de diverses disciplines ont accès à des outils et à des ensembles de données. Ces portails ne nécessitent généralement pas une grande quantité de ressources de calcul ou de stockage, mais peuvent avoir besoin du soutien de l’équipe technique de Calcul Canada. Les groupes qui font une demande de portail de service utilisent souvent le nuage de Calcul Canada, ont généralement besoin d’une adresse IP statique et peuvent avoir ou non des exigences de temps disponible plus rigoureuses que la plupart des projets. Sur le formulaire en ligne, cette option se nomme Portail.
Plateforme de calcul et de stockage :
Les plateformes offrent habituellement une grande quantité de ressources de calcul et de stockage à un groupe d’utilisateurs. Il pourrait s’agir, par exemple, d’une application frontale conviviale pour la transmission de tâches en lots classiques à une application dorsale. Remarque : toute proposition requérant au moins 50 cœurs-années (ou 50 UCT virtuelles sur le nuage) ou plus de 50 To de stockage est considérée comme une plateforme de calcul et de stockage. Sur le formulaire en ligne, cette option se nomme Plateforme.

Règle générale, une plateforme de calcul et de stockage exige plus de ressources qu’un portail de service. Pour cette raison, les demandes pour les plateformes feront l’objet d’une évaluation plus rigoureuse. Pour en savoir plus au sujet des types de projets qui peuvent faire une demande au CPPR, visitez la page d’exemples de soumissions admissibles au CPPR sur le site Web de Calcul Canada.

18.

Qui devrait présenter une proposition au concours des plateformes et portails de recherche (CPPR)?

Nous encourageons les groupes à participer au CPPR si leur demande correspond à l’une des situations suivantes :

ressources demandées au nom d’un grand groupe d’utilisateurs, qui les redistribuera ensuite à des personnes ou à de petits groupes;
mise en place d’une plateforme publique utilisant les services de calcul et de stockage de Calcul Canada;
groupes participant à des ententes internationales pour la fourniture de solutions pluriannuelle de calcul ou de stockage à partir du Canada;
groupes offrant la consultation de données partagées au moyen de l’interface d’un tiers et non de celle de Calcul Canada.

Pour les autres types de projets, il est possible d’accéder aux ressources de Calcul Canada par d’autres moyens, par exemple :

tous les utilisateurs de Calcul Canada ont accès à de petites quantités de ressources sans examen scientifique dans le cadre du nouveau service d’accès rapide (le service d’accès rapide remplace l’ancienne allocation par défaut);
si les ressources que vous pouvez obtenir par le processus de demande accélérée sont insuffisantes, mais que votre projet ne correspond pas aux critères du CPPR, vous pouvez faire une demande au concours de ressources pour groupes de recherche (CRGR).

Si vous n’êtes pas certains que vos besoins en ressources correspondent aux critères du CPPR, veuillez communiquer avec nous à rac@calculcanada.ca pour en discuter.

19.

Qu'est-ce que le concours des plateformes et portails de recherche (CPPR) et en quoi diffère-t-il du concours de ressources pour groupes de recherche (CRGR)?

Créé en 2014, le Concours des plateformes et portails de recherche (CPPR) a pour objectif d’encourager les groupes de chercheurs à élaborer et à exploiter des projets qui améliorent à la fois l’accès à des ensembles de données partagées et la qualité des installations et des outils de recherche en ligne existants ou qui font progresser les collaborations avec des chercheurs canadiens et étrangers.

Le CPPR cible exclusivement les projets de création ou d’amélioration de plateformes ou de portails de recherche. Les allocations liées à ce concours pourront s’échelonner sur un maximum de trois ans. Ces allocations pluriannuelles seront réexaminées au début de chaque nouvelle année en fonction des ressources disponibles. Ce processus est différent de celui du concours de ressources pour groupes de recherche (CRGR) qui cible des individus ou de petits groupes demandant un accès aux ressources de Calcul Canada et qui reçoivent des allocations sur une base annuelle.

Renouvellements de compte

01.

Mon équipe de recherche est petite et nous n'avons pas beaucoup de financement, puis-je toujours postuler aux concours d’allocation des ressources?

Oui. Toute personne qui est habilitée à postuler à des conseils nationaux de subventions à des fins de financement est admissible à une allocation, quelle que soit la taille de l’équipe de recherche ou le financement reçu.

02.

Je ne trouve pas la réponse à ma question concernant le renouvellement dans la FAQ. À qui dois-je m’adresser pour obtenir de l’aide?

Veuillez envoyer un courriel à renewals@computecanada.ca et nous pourrons répondre à votre demande.

03.

Mon compte a expiré et a été désactivé. Je ne souhaite pas le renouveler, mais j’ai encore besoin d’accéder à mes données pour les déplacer hors des systèmes de Calcul Canada. Que dois-je faire?

Veuillez envoyer un courriel à support@computecanada.ca et nous pourrons répondre à votre demande.

04.

Où puis-je consulter la politique de confidentialité de Calcul Canada et d'autres ententes que j'ai acceptées?

Toutes les ententes ou politiques que vous devez accepter ou pour lesquelles vous devez indiquer une préférence sont disponibles sur la page Mon compte/Ententes de la CCDB. Elle comprend, entre autres :

les conditions d’utilisation;
la politique de protection de la vie privée et des données;
le consentement d’accès aux données des utilisateurs;
le consentement à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de renseignements personnels.

05.

On me demande de changer mon mot de passe pour la base de données de Calcul Canada (CCDB), mais le site refuse tous mes mots de passe. Qu’est-ce qui ne va pas?

Les mots de passe de Calcul Canada doivent comporter au moins 8 caractères.

Pour un mot de passe de moins de 16 caractères, les règles suivantes s’appliquent :

il ne doit pas figurer au dictionnaire;
il doit comporter trois des quatre types de caractères suivants :
- lettre minuscule,
- lettre majuscule,
- chiffre,
- caractère spécial comme !@#$%^&*()_+|~-=\`{}[]: »;’<>?,./ ou espace.

Seuls les caractères ASCII (l’alphabet romain standard) sont valides. Les autres caractères ne sont pas acceptés.

Veuillez également tenir compte des pratiques d’excellence suivantes concernant les mots de passe :

Employer des mots de passe uniques autant que possible et ne jamais les réutiliser. Lorsqu’une personne possède plusieurs comptes ayant chacun son propre justificatif d’identité, elle devrait utiliser des mots de passe différents pour chaque compte ou système.
Éviter de donner des indices qui permettraient de découvrir un mot de passe. Les mots de passe constituent des renseignements confidentiels sensibles et ne doivent jamais être partagés ou divulgués d’aucune façon.
Ne jamais écrire un mot de passe. S’il devient nécessaire de le faire ou de l’enregistrer sur un média quelconque, cela est acceptable pourvu que les mesures de sécurité appropriées soient prises pour prévenir un accès non autorisé (chiffrement, protection par mot de passe fort, etc.) Ne jamais enregistrer ou écrire un mot de passe pour faciliter l’accès ou le transfert entre des systèmes d’information.
Ne pas utiliser la fonction « se souvenir de mon mot de passe » des navigateurs et des systèmes d’exploitation.

06.

Par erreur, j’ai sélectionné le mauvais rôle en renouvelant mon compte. Comment puis-je corriger cette erreur et choisir le bon rôle?

Vous pouvez créer un nouveau rôle avec vos renseignements actuels et mettre votre compte à jour avec ce nouveau rôle. Il suffit de vous connecter à la base de données de Calcul Canada (CCDB), puis dans le menu principal, sous Mon compte, allez à Demander un nouveau rôle. Suivez les indications et sélectionnez votre nouveau rôle. Ensuite, demandez à votre superviseur de renouveler ce nouveau rôle. Votre rôle existant arrivera automatiquement à échéance et sera désactivé après le 23 avril 2018 s’il n’est pas renouvelé.

Si vous voulez avoir plusieurs rôles, vous pouvez en ajouter un en vous rendant à https://ccdb.computecanada.ca/me/add_role. Commencez par cliquer sur « disable old roles » sur cette page. Vous pouvez soumettre plusieurs demandes, mais vous ne pouvez définir qu’un seul rôle comme principal.

07.

Mon étudiant au doctorat est diplômé ou mon chercheur principal a changé. Comment puis-je change mon rôle ou en demander un nouveau?

Si votre rôle a changé, vous devez demander un nouveau rôle. Si vous avez reçu votre diplôme ou si votre établissement, votre poste ou votre parrain n’est plus le même, nous vous demandons de remplacer le rôle existant à votre compte par un rôle adapté à votre état actuel (parrain, rôle, établissement), puis de remplir une demande de renouvellement.

La demande de nouveau rôle est facile et rapide à faire. Connectez-vous à la base de données de Calcul Canada (CCDB), puis dans le menu principal, sous Mon compte, allez à Demander un nouveau rôle. Suivez les indications et sélectionnez votre nouveau rôle dans la section « sponsored roles ». Une fois que le rôle est sélectionné, une nouvelle fenêtre s’affiche où vous devez entrer l’identifiant CCRI de votre superviseur. Cet identifiant se trouve sur sa page de connexion à https://ccdb.computecanada.ca/. Il se présente sous la forme abc-123-01.

Ensuite, demandez à votre superviseur de renouveler ce nouveau rôle. Votre rôle existant arrivera automatiquement à échéance et sera désactivé après le 23 avril 2018 s’il n’est pas renouvelé.

Si vous voulez avoir plusieurs rôles, vous pouvez en ajouter un en vous rendant à https://ccdb.computecanada.ca/me/add_role. Commencez par cliquer sur « disable old roles » sur cette page. Vous pouvez soumettre plusieurs demandes. Vous pouvez également définir un de vos rôles comme principal.

08.

Mon rôle de collaborateur externe, ou autre rôle parrainé, a été désactivé : que dois-je faire pour le réactiver?

Votre rôle devrait être réactivé aussitôt que votre parrain aura renouvelé son propre compte et confirmé votre rôle. Si vous voulez avoir plusieurs rôles, vous pouvez en ajouter un en vous rendant à https://ccdb.computecanada.ca/me/add_role. Commencez par cliquer sur « disable old roles » sur cette page, puis demander un nouveau rôle, au besoin. Vous pouvez soumettre plusieurs demandes. Vous pouvez seulement en définir un comme rôle comme principal. Veuillez envoyer vos questions ou demandes d’aide par courriel à renewals@computecanada.ca.

09.

Que dois-je faire pour que mon parrain renouvelle mon compte après que j’en ai demandé le renouvellement?

Votre rôle devrait être réactivé aussitôt que votre parrain aura renouvelé son propre compte et confirmé votre rôle. Si un parrain ne renouvelle pas son compte avant la date limite de renouvellement, celui-ci sera désactivé ainsi que les comptes de tous les utilisateurs qu’il parraine. Le parrain ne devrait pas s’attendre à recevoir de courriels de confirmation pour les demandes de renouvellement soumises par les utilisateurs qu’il parraine puisque tous ces comptes seront renouvelés une fois qu’il aura renouvelé son propre compte.

10.

Comment puis-je changer de rôle ou demander un nouveau rôle?

Connectez-vous à la base de données de Calcul Canada (CCDB), puis dans le menu principal, sous « Mon compte », allez à « Demander un nouveau rôle ». Suivez les indications et sélectionnez votre nouveau rôle. Ensuite, demandez à votre superviseur de renouveler ce rôle. Votre rôle existant arrivera automatiquement à échéance et sera désactivé pour l’année prochaine s’il n’est pas renouvelé.

11.

Dois-je téléverser un CV commun canadien (CVC) pour renouveler mon compte?

Oui. La soumission d’un CVC est une exigence obligatoire pour les membres du corps professoral et les membres auxiliaires du corps professoral (chercheurs principaux) d’établissements universitaires canadiens. Veuillez lire attentivement le Guide de rédaction du CVC.

Les utilisateurs parrainés N’ONT PAS À soumettre un CVC.

12.

Qu’arrivera-t-il si je n'ai pas renouvelé mon compte avant le 23 avril 2018?

Si vous ne renouvelez pas votre compte d’ici le 23 avril 2018, il expirera et sera automatiquement désactivé.

Si les comptes des utilisateurs que vous parrainez ne sont plus nécessaires, vous pouvez les laisser expirer. Sinon, vous devez demander qu’ils soient renouvelés.

13.

Si je viens de créer mon compte à Calcul Canada, est-ce que je dois quand même le renouveler?

Si vous avez créé ou renouvelé (réactivé) votre compte Calcul Canada après le 1er janvier 2018, vous n’avez PAS besoin de le renouveler maintenant.

14.

Je suis étudiant, en postdoctorat, chercheur ou collaborateur externe. Que dois-je faire pour renouveler mon compte?

Vous recevrez un courriel pendant la période de renouvellement des comptes qui vous dirigera vers notre formulaire de renouvellement de compte. Sur ce formulaire, nous vous demandons de mettre à jour vos coordonnées, votre poste et votre financement.

Vous devrez également remplir une courte enquête auprès des utilisateurs qui a été ajoutée au formulaire de renouvellement.

Une fois que vous avez mis à jour et confirmé tous les renseignements, vous devez cliquer sur le bouton RENEW ACCOUNT sur le côté gauche de la page pour lancer la demande de renouvellement. Elle sera envoyée à la personne qui a parrainé votre compte pour approbation. Votre parrain doit confirmer votre demande de renouvellement de compte avant que celui-ci puisse être renouvelé.

Si votre parrain indique que vous êtes passé à autre chose, êtes diplômé ou avez changé de poste, vous ne pourrez pas renouveler votre compte. Vous devrez plutôt demander un nouveau « rôle » qui reflète vos nouvelles circonstances (parrain, établissement, poste, etc.).
Plus de renseignements ici.

15.

Je suis membre du corps professoral d’une université. Que dois-je faire pour renouveler mon compte?

Vous recevrez un courriel pendant la période de renouvellement des comptes contenant un lien vers notre formulaire de renouvellement de compte dans la Base de données de Calcul Canada (CCDB). Veuillez mettre à jour vos coordonnées, votre poste, votre source de financement et vos publications.

Vous devrez également remplir une courte enquête auprès des utilisateurs qui a été ajoutée au formulaire de renouvellement.

Nous vous demandons également de mettre à jour l’état des rôles que vous parrainez (étudiant, postdoctorat, etc.). Veuillez consulter la réponse à la question 9si le rôle d’un des utilisateurs que vous parrainez a changé depuis l’an dernier.

Cette année, tous les membres du corps professoral d’une université, y compris les membres auxiliaires du corps professoral, doivent soumettre un CV commun canadien (CVC) ou mettre à jour leur CVC existant et y mentionner les publications rendues possibles par les ressources de Calcul Canada afin de renouveler leurs comptes. Veuillez consulter le Guide de rédaction du CVC pour obtenir des instructions précises sur la façon de soumettre ou de mettre à jour votre CVC.

Une fois que vous avez mis à jour et confirmé tous les renseignements ainsi que les utilisateurs que vous parrainez, vous devez cliquer sur le bouton RENEW ACCOUNT sur le côté gauche de la page pour lancer la demande de renouvellement. Votre demande sera généralement traitée dans les quatre jours ouvrables suivants. Une fois que le tout aura été vérifié, votre compte sera renouvelé.

16.

Qui doit renouveler son compte Calcul Canada?

Tous les utilisateurs doivent renouveler leur compte d’ici le 23 avril 2018. Ceux qui ne le font pas verront leur compte automatiquement désactivé après cette date. (Une exception est faite pour les détenteurs de comptes récents : ceux dont le compte a été créé après le 1er janvier 2018 n’ont pas à effectuer ce renouvellement.)

Les détenteurs de comptes parrainés (étudiants, postdoctorats, etc.) peuvent renouveler leur compte en tout temps entre le 22 mars et le 23 avril 2018. Cependant, ces renouvellements ne seront en vigueur qu’après que le chercheur principal aura renouvelé son propre compte et confirmé les renouvellements des chercheurs et étudiants qu’il parraine.

Le renouvellement annuel de tous les comptes d’utilisateurs est essentiel pour que nous puissions recueillir les renseignements exigés par nos bailleurs de fonds et désactiver les comptes qui ne sont plus utilisés.

Ressources pour les groupes de recherche (RGR)

01.

Estimez-vous que je puisse m'attendre à recevoir une allocation supérieure, inférieure ou semblable à celle que j’ai en ce moment lors du prochain concours pour l’allocation de ressources aux groupes de recherche (RGR)?

Le concours pour l’allocation de ressources aux groupes de recherche (RGR) devient de plus en plus compétitif chaque année puisque les ressources de Calcul Canada demeurent les mêmes. Bien que de nouvelles infrastructures aient été mises en place et que d’autres ressources seront graduellement disponibles au cours des prochaines années grâce au renouvellement de la plateforme de Calcul Canada, nous sommes toujours incapables de répondre à la demande et une réduction proportionnelle est nécessaire. Nous essaierons autant que possible de satisfaire toutes les requêtes, mais compte tenu de nos contraintes de ressources actuelles, vous pouvez vous attendre à ce que votre allocation demeure la même ou soit réduite.

02.

Comment les propositions présentées au concours pour l’allocation de ressources aux groupes de recherche (RGR) sont-elles évaluées?

Les propositions sont toutes évaluées en fonction de leur mérite scientifique et technique, d’après les critères suivants :

Qualité de la proposition (60 %)

Les considérations comprennent :

l’originalité et l’innovation,
son importance et les contributions attendues à la recherche,
la clarté et l’étendue des objectifs,
la clarté et la justesse de la méthodologie,
la faisabilité,
la pertinence des questions abordées,
l’impact de la recherche,
les occasions uniques de formation pour le PHQ.

Qualité de l’équipe de recherche (40 %)

Les considérations comprennent (pour les chercheurs principaux et les cochercheurs principaux) :

les connaissances, la compétence et l’expérience;
les répercussions, la qualité et l’importance de la contribution au champ de recherche concerné et à d’autres domaines de recherche.

03.

Les propositions présentées au concours pour l’allocation de ressources aux groupes de recherche (RGR) sont-elles toutes acceptées?

Non. En raison du déséquilibre entre la demande et les ressources disponibles, le concours RGR devient un processus de plus en plus compétitif.

CAR 2018	Nombre de demandes	Ressources allouées
Calcul	395	376
Stockage	318	295
UTG	66	49

04.

Doit-on soumettre une lettre d’intention pour s’inscrire au concours RGR?

Non. Une lettre d’intention n’est PAS requise pour ce concours. Pour faire une demande dans le cadre du concours RGR, il vous suffit de remplir un formulaire dans la base de données de Calcul Canada (CCDB). Le concours RGR annonce son appel de propositions officiel tôt à l’automne et les dernières demandes sont reçues en novembre.

05.

Dois-je faire une demande au concours RGR encore cette année même si j’ai reçu une allocation de ce concours l’an dernier?

Si vous êtes admissible à la demande accélérée, vous pouvez soit accepter l’invitation à présenter une telle demande ou la refuser et soumettre une nouvelle candidature. Vous devriez accepter l’invitation à faire une demande accélérée si vos besoins pour les ressources de Calcul Canada demeurent à peu près les mêmes, sachant que toutes les allocations demeurent sujettes à une mise à l’échelle, laquelle sera basée sur les quantités demandées dans votre plus récente demande complète.

Si vous avez besoin de plus de ressources que ce qui vous est présentement alloué (particulièrement pour le calcul ou l’infonuagique), vous devriez soumettre une nouvelle application.

06.

Un chercheur peut-il soumettre plus d'une demande au concours pour l’allocation de ressources aux groupes de recherche (RGR)?

Non. Un chercheur principal peut participer en tant que collaborateur à d’autres projets qui soumettent des propositions au concours RGR, mais il ne peut être le principal demandeur que pour une seule inscription.

07.

Que dois-je faire si j'ai besoin de moins que le minimum de ressources autorisées pour la soumission d'une demande au concours RGR?

Si vous avez besoin de moins de ressources que la quantité minimale requise pour présenter une candidature au concours RGR, vous n’avez pas besoin de faire de demande. Vous devriez plutôt utiliser le Service d’accès rapide (SAR) de Calcul Canada qui permet à tous nos utilisateurs d’avoir accès à de petites quantités de ressources de stockage et d’infonuagique dès qu’ils ont leur compte. L’utilisation aléatoire des ressources de calcul est également possible par le SAR, mais la priorité va à ceux qui ont une allocation. Le SAR suffit aux besoins de beaucoup de groupes de recherche. Visitez notre page d’accès aux ressources pour plus de détails.

08.

Qui devrait s'inscrire au concours pour l’allocation de ressources aux groupes de recherche (RGR)?

Ce concours est destiné aux membres du corps professoral, peu importe la discipline, et aux utilisateurs qu’ils parrainent. Les allocations sont attribuées sur la base du mérite du projet et de la qualité des candidats (chercheurs principaux et cochercheurs principaux). Les allocations sont généralement accordées pour une période d’un (1) an.

Un processus de demande accélérée permet aux bénéficiaires de RGR admissibles de présenter leur candidature au moyen d’un rapport de progression assez simple.

Un chercheur principal ne peut soumettre qu’une seule proposition au concours RGR (ou en demande accélérée) chaque année. Par contre, un chercheur principal peut s’inscrire à la fois aux concours RGR et PPR et par conséquent recevoir simultanément des allocations de RGR et pour PPR

Consultez le guide du concours de RGR pour de plus amples renseignements sur celui-ci.

09.

Qu'est-ce que le concours pour l’allocation de ressources pour groupes de recherche (RGR)?

Le concours pour l’allocation de ressources aux groupes de recherche (RGR) a été créé pour permettre à des membres du corps professoral et aux groupes de recherche qu’ils parrainent d’accéder aux ressources de calcul et de stockage au-delà de ce qu’on peut obtenir par le Service d’accès rapide. Les allocations sont attribuées sur la base du mérite scientifique du projet et de la qualité des candidats (chercheurs principaux et cochercheurs principaux). Ce concours est évalué par des pairs et les allocations sont disponibles pour un (1) an à partir du début d’avril.

10.

Estimez-vous que je puisse m'attendre à recevoir une allocation supérieure, inférieure ou semblable à celle que j’ai dans le prochain concours de ressources pour groupes de recherche (CRGR)?

Le concours de ressources pour groupes de recherche (CRGR) devient de plus en plus compétitif chaque année puisque les ressources de Calcul Canada demeurent les mêmes. Cependant, de nouvelles infrastructures ont été mises en place et d’autres ressources seront graduellement disponibles au cours des prochaines années grâce au renouvellement de la plateforme de Calcul Canada. Toutefois, pendant le processus de migration vers le nouveau système national, Calcul Canada va continuer d’allouer aux chercheurs les ressources disponibles dans l’ancien système.

11.

Comment attribue-t-on les allocations des demandes accélérées de ressources?

L’usage antérieur et l’expérience générale du chercheur principal sont pris en considération au moment de l’attribution des allocations des demandes accélérées.

12.

Comment les propositions présentées au concours de ressources pour groupes de recherche (CRGR) sont-elles évaluées?

Les propositions sont toutes évaluées en fonction de leur mérite scientifique et technique. L’examen scientifique porte sur deux facteurs : la qualité scientifique (60 %) et la compétence de l’équipe (40 %).

13.

Quelle est la quantité moyenne de ressources demandées et attribuées?

D’après les données de 2017, les propositions faites au CRGR ont reçu en moyenne 58 % des ressources de calcul et 99 % de l’espace de stockage qui étaient demandés.

14.

Les propositions présentées au concours de ressources pour groupes de recherche (CRGR) sont-elles toutes acceptées?

Non. En raison du déséquilibre entre la demande et les ressources disponibles, le CRGR devient un processus de plus en plus compétitif. Le tableau ci-dessous montre la différence entre les applications présentées et les allocations accordées.

CAR 2017	Nombre de demandes	Ressources allouées
Calcul	352	314
Stockage	282	271
UTG	42	34
Nuage (UCT virtuelles)	46	42

15.

Doit-on soumettre une lettre d’intention pour s’inscrire au CRGR?

Non. Une lettre d’intention n’est PAS requise pour ce concours. Il est différent du CPPR qui, lui, comporte une étape de lettre d’intention (veuillez consulter le site Web de Calcul Canada pour connaitre les détails du CPPR). Pour faire une demande dans le cadre du CRGR, il vous suffit de remplir un formulaire dans la base de données de Calcul Canada(CCDB). Le CRGR annonce son appel de propositions officiel en octobre et les soumissions finales sont reçues en novembre.

16.

Dois-je faire une demande au CRGR encore cette année même si j’ai reçu une allocation du CRGR l’an dernier?

Oui. Les allocations du concours de ressources pour groupes de recherche (CRGR) sont attribuées annuellement, donc les chercheurs doivent présenter une nouvelle demande chaque année afin de recevoir une nouvelle allocation.

17.

Un chercheur peut-il soumettre plus d'une demande au concours de ressources pour groupes de recherche (CRGR)?

Non. Un chercheur principal peut participer en tant que collaborateur à d’autres projets qui soumettent des propositions au CRGR, mais il ne peut être le principal demandeur que pour une seule inscription.

18.

Que dois-je faire si j'ai besoin de moins que le minimum de ressources autorisées pour la soumission d'une demande au CRGR?

Si vous avez besoin de moins de ressources que la limite minimale de la catégorie régulière du CRGR, vous n’avez pas besoin de faire une demande au CRGR. Vous pourriez plutôt utiliser le nouveau Service d’accès rapide (SAR) de Calcul Canada qui permet à tous nos utilisateurs d’avoir accès à de petites quantités de ressources de calcul, de stockage et d’infonuagique dès qu’ils ont leur compte. Le SAR suffit aux besoins de beaucoup de groupes de recherche.

19.

Pourquoi y a-t-il deux catégories de demandes dans le concours de ressources pour groupes de recherche (CRGR)? Quelle est la différence entre les deux?

La raison de la division est de faciliter l’accès aux ressources pour les utilisateurs de Calcul Canada et de limiter la documentation requise pour les allocations qui n’excèdent pas une certaine quantité de ressources, diminuant d’autant la complexité du processus d’évaluation correspondant pour les demandes régulières par rapport aux demandes majeures. Les différences dans le processus d’évaluation sont décrites dans le tableau ci-dessous :

Catégorie	Évaluation
Régulière	au moins deux examens par des pairs et un examen technique; évaluation en comité disciplinaire pour établir la note scientifique finale.
Majeure	au moins trois examens par des pairs et un examen technique. L’un des examens par des pairs peut être fait à l’externe et à l’international; évaluation en comité disciplinaire pour établir la note scientifique finale; évaluation en personne lors de la réunion des présidents des comités d’allocation de ressources de tous les domaines afin de déterminer l’allocation finale.

20.

Qui devrait s'inscrire au concours de ressources pour groupes de recherche (CRGR)?

Le CRGR peut recevoir des projets de tous les domaines. Selon ce que vous demandez, votre participation au CRGR sera classée dans l’une des deux catégories suivantes :

régulière :
- calcul entre 50 et 1999 années-cœurs,
- stockage entre 10 et 999 To,
- processeur graphique entre 10 et 199 années UTG,
- calcul infonuagique entre 80 et 499 UCT virtuelles,
- nuage non volatile entre 10 et 99 UCT virtuelles;
majeure :
- excède au moins une des limites de ressources de la catégorie régulière.

* Si vous avez besoin de moins de 50 cœurs-années, mais plus de mémoire par cœur, veuillez utiliser la formule suivante pour calculer un équivalent en cœurs-années afin de déterminer si vous devriez déposer une demande ou utiliser le SAR pour vos besoins informatiques.

Équivalent en cœurs-années = Max (cœurs-années, équivalent de cœurs-années en mémoire)
[équivalent de cœurs-années en mémoire = cœurs-années * mémoire demandée par cœur / 4 Go de mémoire par cœur]

21.

Qu'est-ce que le concours de ressources pour groupes de recherche (CRGR)?

Avant 2016, ce concours était connu sous le nom de concours d’allocation des ressources (CAR). Il a été renommé afin de le distinguer plus clairement du processus général de concours d’allocations de recherche et du concours des plateformes et portails de recherche (CPPR).

Le concours de ressources pour groupes de recherche (CRGR) a été créé pour permettre à des membres du corps professoral et aux groupes de recherche qu’ils parrainent d’accéder aux ressources de calcul et de stockage au-delà de ce qu’on peut obtenir par le Service d’accès rapide. Les allocations sont attribuées sur la base du mérite scientifique, de la qualité des équipes de recherche et sur la formation de personnel hautement qualifié (PHQ). Ce concours est évalué par des pairs et les allocations sont disponibles pour un (1) an à partir du début d’avril.